YamaLuxe Apartments Бухарест

Условия и положения

Заявление о конфиденциальности (GDPR) и политика бронирования для бронирований, сделанных напрямую в YamaLuxe Apartments.

Заявление о конфиденциальности

Объект размещения YamaLuxe Apartments – București обязуется защищать и соблюдать конфиденциальность персональных данных, которые вы нам доверяете. Настоящий документ содержит важную информацию о том, как мы используем собранные данные. В нём описывается, как мы собираем, используем, обрабатываем и передаём данные, которые вы предоставляете нам при доступе к нашей системе бронирования и её использовании. Лица, которые получают доступ к нашей системе бронирования и используют её, далее именуются «пользователи».

Мы предлагаем пользователям внимательно ознакомиться с настоящим документом под названием «Заявление о конфиденциальности». Пользователь свободно и добровольно выражает свою волю в отношении предоставления своих персональных данных или данных третьих лиц объекту размещения YamaLuxe Apartments – București.

Под выражениями «система бронирования», «движок бронирования», «система», «веб-сайт», «платформа», «приложение», «веб-приложение», «услуги», «онлайн-услуги» мы понимаем все онлайн-страницы и услуги, с которыми мы работаем на сайте https://yamaluxe-apartments-bucuresti.pynbooking.direct/, за исключением случаев, оговорённых особо. Получая доступ к платформе и предоставляя нам свои данные, вы соглашаетесь с положениями нашего Заявления о конфиденциальности в том виде, в каком оно изложено в настоящем документе. Заявление может время от времени изменяться, поэтому рекомендуем вам проверять его соответствующим образом, чтобы быть уверенными, что вам известна его последняя версия.

Используемые термины

Под терминами «мы», «наш, наша, наше, наши» мы понимаем объект размещения YamaLuxe Apartments – București.

Контролёр данных: объект размещения YamaLuxe Apartments – București управляет системой бронирования через обработчика данных, как поясняется ниже. Согласно положениям GDPR, объект размещения является контролёром данных и лицом, которое определяет цель и средства, с помощью которых осуществляется обработка данных.

Объект размещения YamaLuxe Apartments – BucureștiКомпания: YAMALUXE APARTMENTS SRLАдрес: București Sectorul 4, Șoseaua Vitan Bârzești nr. 7DФискальный код (CUI): RO42057193Рег. №: J2/1014/06.07.2023

Обработчик данных

PYNBOOKING управляет системой бронирования для объекта размещения YamaLuxe Apartments – București и обязуется защищать конфиденциальность данных, предоставленных пользователями системы. PYNBOOKING является обработчиком данных. PYNBOOKING уполномочен объектом размещения YamaLuxe Apartments – București обрабатывать данные от его имени.

PYNBOOKING NET SRLАдрес: București, Str. Decebal, Nr. 12Фискальный код (CUI): RO 32956788

PYNBOOKING — это инструмент управления гостиничным хозяйством, который используют те, кто владеет объектами размещения и/или управляет ими, чтобы пользователи могли совершать бронирования онлайн и управлять ими. Настоящий документ касается обработки компанией PYNBOOKING персональных данных, собранных объектами размещения, которые используют систему бронирования PYNBOOKING.

1.Какие персональные данные запрашиваются у пользователей

Объекты размещения, использующие PYNBOOKING в качестве движка бронирования или программного обеспечения для управления, собирают и хранят информацию, которую пользователи предоставляют при бронировании. У них запрашиваются имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты, финансовые данные для осуществления оплаты в случае предоплаты, а также имена гостей, путешествующих вместе с ними. Эти данные могут также включать IP-адрес. Эта информация необходима и обязательна (за исключением случаев, когда в соответствующих полях указано иное) для выполнения запроса пользователя и хранится в системе PYNBOOKING с целью обработки бронирования. Если пользователь отказывается её предоставить, запрос не может быть выполнен. С пользователями могут связываться лица, управляющие объектом размещения, по вопросам, связанным с бронированием. Их персональные данные хранятся также и после проживания, но будут храниться лишь столько, сколько необходимо в соответствии с обязательствами, установленными законом.

2.Персональные данные, обрабатываемые непосредственно третьими лицами

Если пользователи предоставляют финансовую информацию (данные банковской карты), она будет обрабатываться непосредственно поставщиками, имеющими сертификацию PCI уровня 1 (euplatesc.ro, PayPal, authorize.net).

3.Персональные данные третьих лиц (бронирования для сопровождающих лиц, друзей, членов семьи и т. д.)

В случае если пользователь предоставляет данные третьего лица, предполагается, что у него есть согласие этого лица и что он передал ему информацию из настоящего Заявления о конфиденциальности, при этом контролёр и обработчик данных освобождаются от какой-либо ответственности в этом отношении. Тем не менее мы можем проводить дополнительные проверки, принимая надлежащие меры в соответствии с действующим законодательством.

4.Цель использования персональных данных

В зависимости от запросов пользователей собранные данные будут обрабатываться в следующих целях:

  • Администрирование совершённых бронирований, включая осуществление оплаты (если применимо) и обработку запросов и предпочтений, выраженных пользователем
  • Администрирование участия пользователей в программах лояльности и получения статуса участника
  • Связь с пользователями в перечисленных здесь целях
  • Направление персонализированных коммерческих предложений электронными средствами, если пользователь дал на это согласие
  • Администрирование дополнительных услуг
  • Проведение опросов и оценок качества предоставляемых услуг

5.Срок хранения персональных данных

Данные хранятся в течение периода времени, необходимого для достижения перечисленных выше целей, за исключением случаев, когда они необходимы в течение более длительного периода и это разрешено законодательством, или за исключением случаев, когда пользователь требует их удаления, отзывая своё согласие. Критерии определения срока:

  • Период времени, в течение которого пользователь состоит в отношениях с оператором данных, в рамках которых последний предоставляет ему услуги (например, период, в течение которого у пользователя есть учётная запись в системе бронирования, или период, в течение которого он пользуется её услугами, или период, предшествующий проживанию)
  • Наличие юридического обязательства (некоторые законы требуют от оператора данных хранить данные о транзакциях в течение определённого периода времени, прежде чем он получит разрешение их удалить)

6.Использование учётных записей пользователей в социальных сетях

В случае регистрации или входа через учётную запись пользователя на платформе социальной сети мы можем собирать различную информацию из профиля пользователя в соответствующей социальной сети и получать к ней доступ для внутренних административных целей и/или целей, указанных выше.

7.Процедуры безопасности

В соответствии с Общим регламентом по защите данных (General Data Protection Regulation, GDPR) PYNBOOKING обеспечивает разумное выполнение процедур, необходимых для предотвращения несанкционированного доступа к персональным данным и их ненадлежащего использования. Мы используем надлежащие системы и процедуры для защиты и обеспечения безопасности переданной нам информации. Мы также применяем технические процедуры и процедуры безопасности, а также физические ограничения, препятствующие доступу к персональным данным на наших серверах и их использованию. Доступ к персональным данным имеет только уполномоченный персонал, и только при выполнении своих служебных обязанностей.

Данные обрабатываются таким образом, чтобы обеспечить их безопасность и противодействовать риску их незаконного изменения, утраты, обработки или доступа к ним, в зависимости от характера технологии, хранимой информации и рисков, которым они подвергаются.

8.Контроль и права пользователей в отношении персональных данных

Пользователи имеют право на доступ к данным, хранящимся у объектов размещения, в которых они совершили бронирование через систему PYNBOOKING. Для этого следует обратиться в объект размещения, в котором было сделано бронирование через систему PYNBOOKING.

  • Пользователи имеют право в любое время потребовать удаления предоставленных данных.
  • Пользователи имеют право изменить любые неполные или недействительные данные.
  • Пользователи имеют право потребовать удаления данных, когда они больше не нужны для целей, для которых были собраны и сохранены.
  • Пользователи имеют право подтвердить отзыв согласия.
  • Пользователи имеют право добиться ограничения обработки данных, если это допускают условия нормативных актов об обработке персональных данных.
  • Пользователи имеют право потребовать переноса своих данных.

Пользователи также будут проинформированы о том, что они в любое время могут подать жалобу в отношении защиты своих персональных данных в компетентные органы.

9.Отзывы, оценки, обратная связь

Пользователей могут попросить высказать мнение о качестве услуг размещения после окончания проживания с целью улучшения услуг. Для этой цели будет использоваться адрес электронной почты пользователя. Если пользователь заполнит отзыв, он может быть опубликован на сайте объекта размещения, на его странице в Facebook, Twitter или Google Plus. Сведения о личности пользователя публиковаться не будут. Хранение информации о пользователях может быть необходимо для выполнения обязательств, которые объект размещения имеет перед ними.

10.Законный интерес в обработке данных пользователя

Мы можем использовать информацию пользователей в законных целях, например административных, связанных с выявлением мошенничества, или юридических.

Обрабатываемые данные, которые мы запрашиваем для достижения перечисленных выше целей, не могут использоваться без согласия пользователя. Кроме того, если пользователь отзывает своё согласие, это не повлияет на законность предшествующей обработки его данных. Чтобы отозвать согласие, пользователь должен связаться с нами по указанным выше каналам. Аналогичным образом, в тех случаях, когда обработка данных пользователя необходима для выполнения юридического обязательства или для исполнения договорных отношений между нами и пользователем, обработка данных будет законной, поскольку она необходима для достижения соответствующих целей.

11.Файлы cookie

Термин «cookie» обозначает небольшой объём информации, размещаемый в веб-браузере на компьютере или мобильном устройстве, которым пользуются пользователи. Файлы cookie используются для упрощения процесса бронирования и содержат такую информацию, как искомые даты и язык, на котором производится бронирование. Существует различие между временными и долговременными файлами cookie. Временные существуют только до закрытия веб-браузера. Долговременные используются дольше и не удаляются автоматически при закрытии браузера. Мы используем долговременные файлы cookie в Google Analytics для анализа трафика и поведения посетителей. Используя сайт PYNBOOKING или совершая бронирования через PYNBOOKING, вы даёте согласие на использование файлов cookie так, как это описано выше.

12.Использование услуг несовершеннолетними

Услуги не предназначены для лиц в возрасте до 18 лет, и мы не просим их предоставлять персональные данные.

13.Раскрытие персональных данных

Персональные данные будут использоваться и раскрываться в следующих случаях:

  • Для соблюдения действующего законодательства, включая законы страны проживания пользователя
  • Для ответа на запрос в рамках судебного разбирательства
  • Для ответа на запросы государственных органов, в том числе органов за пределами страны проживания пользователя, и для выполнения требований, связанных с национальной безопасностью
  • Для обеспечения соблюдения условий и положений
  • Для защиты прав, конфиденциальности и безопасности наших данных, данных пользователей и третьих лиц

Мы можем использовать и раскрывать Другие Данные для любых целей, за исключением случаев, когда действующее законодательство этого не допускает. В некоторых случаях мы можем объединять Другие Данные с персональными данными (например, имя пользователя с его местоположением). В этом случае мы будем рассматривать данные, полученные в результате такого объединения, как персональные данные и обращаться с ними соответственно до тех пор, пока осуществляется процесс объединения.

14.Обязанности пользователя

Пользователь гарантирует, что он является юридически ответственным лицом, находится в здравом уме и что предоставленная информация является достоверной, действительной, полной и актуальной. Пользователь несёт единоличную ответственность за достоверность сообщённых данных и обязуется при необходимости обновлять информацию.

Пользователь обязуется в соответствующих случаях информировать третьих лиц, чьи персональные данные он предоставляет, об информации, содержащейся в настоящем документе. Он также обязуется получить согласие третьих лиц на предоставление персональных данных для целей, изложенных выше.

Пользователь несёт ответственность за ложную или недействительную информацию, предоставленную через веб-сайт, и за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый тем самым нам или третьим лицам.

Общие условия и положения — Политика бронирования

Гибкий и гарантированный

Плата не взимается, если бронирование отменено за 5 дней до прибытия.

Невозвратный

Онлайн банковской картой через Netopia (Visa/Maestro/Mastercard).

Обратите внимание: в случае отмены или изменения бронирования, а также в случае неявки будет взиматься полная стоимость бронирования.

WhatsApp
WhatsAppЗабронировать